Nautilus filmavond : Liberation Day, 2016, music documentary
Curated by Srdjan & Tamara.
**Zie hieronder de Nederlandse versie**
Under the loving but firm guidance of an old fan turned director and cultural diplomat and to the surprise of a whole world, the ex-Yugoslavian cult band Laibach becomes the first foreign rock group ever to perform in the fortress state of North Korea. Confronting strict ideology and cultural differences, the band struggles to get their songs through the needle's eye of censorship before they can be unleashed on an audience never before exposed to alternative rock'n'roll. Meanwhile, propaganda loudspeakers are being set up at the border between the two Koreas and a countdown to war is announced. The hills are alive...with the sound of music.
Directors: Uģis Olte and Morten Traavik.
Subtitles : English.
Duration: 1h38mn
When : October 5
20:00: doors and bar open
20:30: film starts.
Address : Nautilus Zaal, Eef Kamerbeekstraat 1004, 1095MP, Zeeburgereiland, Amsterdam.
**Het immer gesloten, strikt communistische Noord-Korea verwelkomde in 2015 voor het eerst een westerse rockband. En het was ‘Laibach’ die met de eer ging lopen. Een Sloveense band die vanwege hun visuele stijl – met veel verwijzingen naar fascisme en dictaturen - voor zowel bewondering als verafschuwing zorgt. De enigmatische Morten Traavik is zowel regisseur van de film als concert manager van Laibach. Hij brengt de rockband daar waar geen enkele rockband hen voorging: het volledig geïsoleerde Noord-Korea. Een grappig en onwaarschijnlijk verhaal, dat ondanks (of net dankzij) zijn absurditeit veel zegt over Noord-Korea en zijn ambigue verhouding tot het westen.
